CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Federalist PapersPublic
Página 209 de 790
Table of Contents

FEDERALIST No. 23. La necesidad de un gobierno tan enérgico como el propuesto para la conservación de la Unión

ciudadanos individuales de América; debemos descartar el falaz esquema de cuotas y requisiciones, por considerarlo igualmente impracticable e injusto.

El resultado de todo esto es que la Unión debe estar investida de pleno poder para reclutar tropas; construir y equipar flotas; y recaudar los ingresos que se requerirán para la formación y el mantenimiento de un ejército y una armada, en los modos habituales y ordinarios practicados en otros gobiernos.

Si las circunstancias de nuestro país son tales que exigen un gobierno compuesto en lugar de uno simple, un gobierno confederado en lugar de uno único, el punto esencial que quedará por ajustar será discriminar los OBJETOS, hasta donde sea posible, que pertenecerán a las diferentes provincias o departamentos de poder; permitiendo a cada uno la autoridad más amplia para cumplir los objetos confiados a su cargo.

¿Será la Unión constituida como la guardiana de la seguridad común? ¿Son las flotas, los ejércitos y las rentas necesarios para este propósito? El gobierno de la Unión debe estar facultado para aprobar todas las leyes, y para hacer todas las regulaciones que guarden relación con ellos. Lo mismo debe suceder respecto al comercio, y a cualquier otro asunto al que se permita que se extienda su jurisdicción.

¿Es la administración de justicia entre los ciudadanos de un mismo Estado el departamento propio de los gobiernos locales? Estos deben poseer todas las autoridades que están relacionadas con este objeto, y con cualquier otro que pueda ser asignado a su conocimiento y dirección particulares.

No conferir en cada caso un grado de poder commensurado al fin, equivaldría a violar las reglas más obvias de la prudencia y el decoro, y a confiar imprudentemente los grandes intereses de la nación a manos incapacitadas para manejarlos con vigor y éxito.

209