CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Federalist PapersPublic
Página 348 de 790
Table of Contents

FEDERALISTO NÚM. 39. La conformidad del plan con los principios republicanos

otorgados por diputados elegidos con ese propósito especial; pero, por otro, que dicho asentimiento y ratificación han de ser dados por el pueblo, no como individuos que componen una sola nación entera, sino como integrantes de los Estados distintos e independientes a los que respectivamente pertenecen.

Ha de ser el asentamiento y la ratificación de los diversos Estados, derivados de la suprema autoridad en cada Estado, la autoridad del pueblo mismo. El acto, por consiguiente, que establezca la Constitución, no será un acto NACIONAL, sino FEDERAL.

Que será un acto federal y no nacional, según estos términos son entendidos por los opositores; el acto del pueblo, en cuanto forma tantos Estados independientes, no en cuanto forma una sola nación agregada, es evidente por esta sola consideración: que no ha de resultar ni de la decisión de una MAYORÍA del pueblo de la Unión, ni de la de una MAYORÍA de los Estados.

Debe resultar del asentimiento UNÁNIME de los diversos Estados que son partes

348