CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Federalist PapersPublic
Página 528 de 790
Table of Contents

FEDERALIST No. 58. Objeción de que el número de miembros no aumentará a medida que lo exija el crecimiento de la población

Esta ventaja debe verse acrecentada por la conciencia, sentida por el mismo bando, de verse respaldado en sus demandas por el derecho, por la razón y por la Constitución; y por la conciencia, en el bando opuesto, de estar luchando contra la fuerza de todas estas solemnes consideraciones.

Ha de considerarse además que, en la gradación entre los Estados más pequeños y los más grandes, hay varios que, aunque con toda probabilidad habrán de inclinarse en general por los primeros, no se distancian lo suficiente en extensión y población de los segundos como para respaldar una oposición a sus justas y legítimas pretensiones.

Por tanto, no es en absoluto seguro que una mayoría de votos, ni siquiera en el Senado, fuera contraria a los aumentos adecuados en el número de representantes.

No será ir demasiado lejos añadir que los senadores de todos los nuevos Estados podrán ser ganados para las justas miras de la Cámara de Representantes, mediante un expediente demasiado obvio como para pasar por alto.

Como estos Estados van a experimentar, durante mucho tiempo, un aumento de población con una rapidez peculiar, les interesará que haya frecuentes reasignaciones de los representantes con respecto al número de habitantes.

Los grandes Estados, por lo tanto, que prevalecerán en la Cámara de Representantes, no tendrán más que hacer que convertir las redistribuciones y los aumentos en condiciones mutuas entre sí; y los senadores de todos los Estados en mayor crecimiento se verán obligados a luchar por esto último, por el interés que sus Estados sentirán por lo primero.

Estas consideraciones parecen ofrecer amplias garantías sobre este tema, y debieran por sí solas disipar todas las dudas y temores que se han manifestado al respecto.

528