que es una santa. Lo digo en serio.
“Oscuro y extraño”, murmuró el teniente Valcour. “Oscuro y extraño”.
“¿Qué hay de oscuro y extraño, teniente?”
“Las cosas más bien terribles que a veces suceden, señor Smith, bajo el patrocinio del amor”.
—Que me aspen si hablas como un policía —dijo el señor Smith, de repente muy desconfiado.
“Entonces me temo que está condenado, señor Smith. ¿Qué”, preguntó de repente el teniente Valcour, “se guardaba en esto?”.
El señor Smith, distraído momentáneamente de sus sospechas por el brusco cambio, se quedó mirando la funda de cuero que el teniente Valcour le tendía.
—Alguna clase de pegatina que Tom cogió al otro lado —dijo—. Acero de Damasco, lo llama. La usa como abrecartas.
—Me pregunto por qué no estará en su vaina —dijo el teniente Valcour con suavidad.
—Ni idea.
El teniente Valcour hurgó entre los papeles.
“Tampoco está aquí en este secreter”.
“Bueno, no sé dónde está, teniente. Estaba ahí esta tarde.”
“Yo tampoco sé dónde está, señor Smith, pero voy a averiguarlo”.
“Adelante.”
—¿Dónde fue exactamente donde lo vio esta tarde? ¿En este bargueño?