11:55 p.m. —Abismos Queer
Roberts se dirigió con indiferencia a la silla que Jane había estado usando y se sentó. El teniente Valcour acercó otra a su lado. Comenzó con las habituales escaramuzas distantes antes de lanzar el grueso de su ataque.
—Le explicaré por qué quería verla —dijo—. Se trata del señor Endicott, de su estado.
Notó el repentino reflejo de tensión por parte de las manos de ella mientras resumía concisamente la declaración que le había hecho el doctor Worth.
—Comprendo —concluyó— que la señora Endicott está bajo los efectos de un narcótico y no estará disponible antes de mañana por la mañana a más tardar. El doctor Worth quiere naturalmente evitar todo riesgo, y por eso hemos recurrido a usted.
Él sintió que ella lo atravesaba con la mirada, como si mediante algún proceso tetradimensional su ser hubiera sido borrado de su campo visual.
—El señor Endicott tiene muy pocos amigos —dijo ella.
“Te estás tomando la palabra en su sentido literal”.
“Oh, muchísimo. Sus conocidos son numerosos y pasajeros”.
Ella volvió a convertirlo en una entidad.
“Son en su mayoría mujeres. Supongo que ninguna de ellas serviría, ¿verdad?”.