El teniente Valcour esbozó una leve sonrisa. “Ya está bajo arresto, doctor. Sin embargo, me gustaría aclarar algunas cosas antes de ficharlo por un cargo definitivo. ¿Le haría mucho daño hablar conmigo antes de que lo lleven al hospital?”
“No, a menos que fuera por poco tiempo.”
—¿Podría darle algo para reanimarlo... para vigorizarlo?
“Ciertamente.”
“Entonces haré que un hombre mande llamar a una ambulancia, y me quedaré hablando con Hollander hasta que llegue”.
“Eso estará bien.”
“Y si no le importa, doctor, me gustaría estar a solas con él. Solo él y yo y—Endicott”.
El Dr. Worth ya estaba ocupado con los restauradores.
«Desde luego —dijo—, la señorita Murrow y yo estaremos fuera, si quiere llamarnos».
—Cassidy —dijo el teniente Valcour—, espere afuera en el pasillo, y usted, Hansen, baje y llame por teléfono para pedir una ambulancia. Avíseme tan pronto como llegue.
Y en un momento el teniente Valcour se vio a solas en la habitación con Endicott, con Hollander y con aquellas curiosas neblinas que sugerían temores sin nombre.
Los remedios surtieron efecto, y Hollander abrió los ojos ante un desconocido que estaba sentado en una silla junto al arcón de caoba. Se preguntó vagamente quién sería el desconocido.