—Hansen —dijo—, suba con la señorita Roberts a su habitación. Hay una pistola en su baúl. Ella se la dará. Consérvela para mí.
—Sí, señor.
Roberts salió afuera.
—¿He de considerarme bajo arresto, teniente?
“No, señorita Roberts. Pero, como ya le he explicado, no debe salir de la casa. Cassidy, venga adentro conmigo”.
Cassidy entró y cerró la puerta. Observó cómo el teniente Valcour volvía a subir la sábana sobre el rostro de Endicott.
—¿Qué está haciendo el doctor Worth, Cassidy?
—Se ha vuelto a la cama, señor. ¿Voy a buscarlo?
Cassidy lanzó una mirada de sospecha hacia la cama.
—No, déjalo dormir. No hay nada justo en este momento. Sin embargo, querré verle dentro de un cuarto de hora más o menos.
El teniente Valcour entró en el baño, abrió la ventana y salió al balcón.
El gris anterior al alba estaba en el cielo, y una rara limpidez vibraba en el aire fresco y dulce.
El perfil del jardín de abajo era perfectamente nítido. Había también otros jardines pertenecientes a las casas adyacentes, y a las casas que les daban la espalda por la parte trasera. Era una calle de jardines que florecían, reflexionó el teniente Valcour, para el exclusivo beneficio de los cuidadores en verano, mientras sus propietarios pasaban la temporada en centros turísticos de moda, ya fuera en las montañas o en la costa.