«¿Algo te ha asustado?»
¡Santas pascuas, Dios me libre, señor! Con esto de resucitar a los muertos y la señora que ha caído en coma..., si no fuera por esos tres policías en las puertas de abajo, yo me largaría de esta casa ahora mismo, y lo mismo haríamos los demás.
“¿Cuántos del «resto de ustedes» hay?”
—Claro que sí, y contando al ama de llaves somos ocho, señor.
Los Endicott, según estaba ya muy seguro el teniente Valcour, debían de ser multimillonarios.
“¿Todas las mujeres?”
“Excepto el mozo de servicio y el chófer.”
“¿Y duermen en la casa?”
“El chófer no, señor. Tiene un apartamento para él, para su mujer y para su hija de tres años, llamada Katie, encima del garaje en la calle Sesenta y seis Este, señor.”
“¿Llevan todos ustedes mucho tiempo sirviendo aquí?”
—Así es y no lo hemos hecho, señor, a excepción de Roberts y el ama de llaves. Yo mismo llevo aquí un mes, y los demás no más de dos o tres.
«¿Y Roberts ha sido la doncella de la señora Endicott durante los últimos años, digamos?».
—Y seguro que desde el mismo momento en que desembarcó aquí desde Inglaterra, señor.
“¿Roberts es inglesa?”