“Pero una escala de cuerda... bien podría haber una por la casa para una salida de incendios en caso de
—Muy bien, ¿quién estaba en la habitación justo encima de esta? Usted. ¿Bajó por una escala de cuerda y le disparó a Endicott?
“La pura verdad, mi querido amigo...”
“Oh, sea sensato, Doctor, por supuesto que no lo hizo. Y ¿quién tenía la habitación al otro lado del pasillo frente a la suya, que también está sobre el balcón? La señora Siddons, el ama de llaves. Si la viera, difícilmente se la imaginaría subiendo y bajando apresuradamente por una escala de cuerda. No, Doctor, quienquiera que estuviera en ese balcón vino de la habitación de la señora Endicott. Volvemos a las mismas tres personas: la señora Endicott, su doncella y su enfermera”.
—Pero la señora Endicott está descartada, teniente. Todavía está bajo los efectos del narcótico que le administré.
—¿Qué hay de la enfermera, doctor? ¿Hace mucho que la conoce?
“¿Conocerla? Solo por los varios casos en los que ha trabajado conmigo. Pero viene de la agencia más respetuosa de la ciudad. ¿Qué hay de la criada?”
“No lo sé.”
“Ella es una candidata tan buena para la sospecha como la señorita Vickers, ¿no es así? ¿Por qué diablos iba a querer la señorita Vickers dispararle a Endicott?”
“No estoy considerando en serio a la señorita Vickers para nada. Es perfectamente obvio que quienquiera que haya disparado contra Endicott fue directamente responsable del ataque anterior durante la noche o bien estuvo involucrado en él como cómplice”.