—Creo que comprobará, teniente, que es solo el corazón. Su... ¡Santo Dios del cielo, hombre, ¿por qué lo ha dejado desplomado de esta manera?!
“No debe tocarlo, Doctor, a menos que crea que no está muerto”.
El Dr. Worth se puso visiblemente tenso.
—Imagínese —dijo—. Bueno, uno deduciría que está muerto, sin duda. Aun así, teniente, ¿hay algún impedimento legal para abrirle el abrigo y la camisa? Me atrevería a rajárselos, si lo prefiere. Verá, tal vez sea conveniente comprobar si hay algún rastro de actividad cardíaca con el estetoscopio.
“No tuve la intención de ofenderlo, doctor. Adelante, haga todo lo que considere absolutamente esencial para determinar la vida o la muerte”.
El Dr. Worth se desvaneció con reserva.
«Verá, señor, yo conozco su corazón. Hace dos años sufrió una crisis nerviosa que dejó su funcionamiento alterado».
Le aflojó el abrigo a Endicott y los botones de perla negra incrustados en la pechera de una camisa semiblanda. Escuchó un momento y luego se quitó el estetoscopio.
«Ni rastro —dijo—. Está muerto. ¿Vuelvo a abrocharle la pechera de la camisa y el abrigo?»
—No es necesario, Doctor.
La puerta del vestíbulo se abrió abruptamente. El jefe de homicidios y el médico forense entraron, seguidos por un escuadrón de detectives. El teniente Valcour conocía bien a ambos funcionarios. Los presentó al Dr.