“Bueno, en primer lugar, llamaré a la enfermera afuera, al pasillo, y usted puede decirle que no vuelva a entrar hasta que yo se lo indique. Podría sugerirle que baje a la cocina y prepare un poco de café —parece estar un poco chiflada con el café— o algo así.
Luego dejaremos a la señora Endicott completamente sola en su habitación por uno o dos minutos. Si de verdad está fingiendo, empezará a preocuparse por lo que está pasando. Entonces la puerta se abrirá de nuevo y, en lugar de la enfermera, entraré yo. Será casi seguro que sospeche que he encontrado la zapatilla, pero tendrá aún más cuidado en mantener su farsa de estar bajo los efectos del narcótico.
Si se sale con la suya con eso, ya sabe, siempre podrá alegar que fue la propia Roberts quien dejó caer la zapatilla en el balcón para tenderle una trampa. Lo principal es que la señora Endicott no sabrá qué está pasando exactamente, y cuando una mujer de su temperamento no logra descifrar algo mentalmente, eso casi la vuelve loca”.
—Entonces supongo, teniente, que cuando logre ponerla en ese estado receptivo, ¿hablará con ella?
El teniente Valcour rió. —Al contrario, doctor, no tengo la más mínima intención de decir una sola palabra. ¿Nos vamos ya? Después de que arregle las cosas con la enfermera Vickers, puede volver aquí de nuevo y empezar a vigilar desde el baño.
Salieron, y el teniente Valcour llamó suavemente a la puerta de la señora Endicott. Se abrió un poco y la enfermera Vickers asomó la cabeza. Vio al doctor Worth y salió, cerrando la puerta tras de sí.
—¿Quería verme, doctor?
“Sí, señorita Vickers. ¿Cómo está la señora Endicott?”
—Bastante cómoda, doctor. Respira con la misma tranquilidad que un niño.