Inconscientemente temía que sucediera algo —que el marinero pudiera realmente herir o matar a su marido, y que el señor Hollander, cuando la policía investigara, seviera involucrado de algún modo. Incluso cabía la posibilidad de que, adorándola como la adora, al enterarse del asesinato de su marido se entregara a la policía y ofreciera una falsa confesión para protegerla. Ya se ha visto eso muchas veces, sabe».
“Tiene razón, teniente. Pensé exactamente eso. El embrollo de todo aquello empezó a volverme loca durante la cena. Bajé a las siete y media y no probé bocado. No creo que me quedara en la mesa más de cinco minutos. Subí y entré en la habitación de Herbert en busca de algo. En realidad no sé el qué, a no ser que fuera alguna especie de confirmación física de que seguía vivo a través de las cosas que poseía. Entonces vi esa nota en su escritorio. Ya no me quedaban los nervios ni para un hilo, y la nota me preocupó sinceramente. Era una confirmación demasiado directa de la historia de la señora Siddons. No es que estuviera aterrorizada exactamente, pero sentía como si las cosas se hubieran descontrolado. Intenté localizar al señor Hollander por teléfono, pero no estaba en su apartamento. Empecé a imaginarme fuerzas convergentes: él mismo, el marido de la criada, y Herbert como punto focal. Sentí que había que hacer algo. Bueno, llamé a la policía”.
“¿Por qué no me habló de la criada y su marido cuando vine, señora Endicott?”
“No es el tipo de cosas en las que uno se precipitaría directamente”.
—¿Me lo habrías dicho a su debido tiempo, entonces?
“Ciertamente.”
“Y por qué —preguntó en voz baja—, trató de dirigir mis sospechas hacia Marge Myles cuando, en vista de sus conocimientos especiales, el marido de esa criada era el sospechoso lógico? Eso es un poco incoherente, ¿no?”