paciente se pone un poco, bueno, violento cuando empieza a despertar así, y si se pusiera a dar sacudidas podría verlos”. Sonrió con simpatía. “Con los uniformes y todo eso—”
Miss Murrow dejó flotando en el aire la insinuación de posibles consecuencias fatales y regresó junto a Endicott. Lo examinó con mirada crítica un momento más, le tomó el pulso otra vez y se encaminó hacia la puerta. Se detuvo justo antes de alcanzarla y le dijo a Hollander:
«Supongo que hará bien en echar la llave tras de mí. El teniente Valcour insistió mucho en que debía mantenerse cerrada con llave constantemente».
—Lo echaré con llave —dijo Hollander.
«Parece bastante tonto, ¿no te parece?»
Hollander sonrió con comisura. —De necios.
Se levantó y la acompañó hasta la puerta. Ella salió. Él cerró la puerta y echó la llave.
Se quedó mirando casi sin expresión durante un instante a los dos policías. Habían apartado un poco sus sillas dentro del umbral del baño.
- Hansen estudiaba impasible el techo sobre su cabeza.
- Cassidy, inclinado un poco hacia adelante, miraba con ojos solemnes la silueta del cuerpo inmóvil de Endicott bajo las sábanas.
Hollander estiró los músculos agarrotados y luego regresó a su sillón junto a la cama. Se sentó y quedó prácticamente oculto a la vista de los dos guardias por el alto respaldo. Con movimientos imperceptibles, extrajo una fina hoja de acero de debajo del puño de la manga izquierda