empezar todo desde el principio, ¿no? Digo, ¿no tendrá que volver a subir el médico forense a investigar antes de que podamos mover el cuerpo y... ah, bueno, ya se sabe la cantinela.
“Tal vez sea así, señor”. El rostro de Cassidy tenía el color de un ladrillo de arcilla roja. “Caramba, pero cómo desearía que el teniente estuviera aquí”.
“Comprendo que estará aquí en cualquier momento.”
“¿Has tenido noticias de él, señor?”
El Dr. Worth sintió que, si no frenaba en seco, terminaría por marearse por completo.
«Oh, sí, sí, desde luego, agente. Me llamó para advertirme que iban a asesinar a mi paciente y me sugirió que bajara corriendo a impedirlo. ¿Asesinato? Pamplinas; esto está empezando a convertirse en una catástrofe».
“¿Qué ha pasado aquí?”
El teniente Valcour, muy pálido, aún muy débil y con un vendaje improvisado alrededor de la cabeza, había entrado en la habitación sin ser observado.
—Puede ver —dijo el doctor Worth con una claridad casi insultante— por usted mismo.
El Dr. Worth procedió entonces a explayarse. Relató en detalle su versión de la batalla—insistía en que era una batalla—que acababa de tener lugar.
Enteramente al margen del malestar natural de su cabeza, el teniente Valcour se sentía desesperadamente taciturno.