7:11 a.m. — El criminal y el arma del crimen
El teniente Valcour volvía a estar calzado. Incluso en su estado sin cordones, le devolvían la confianza en la idoneidad relativa de las cosas.
La señora Endicott le precedió dos tramos de escalera abajo hasta la puerta de la habitación de su esposo, que el teniente Valcour abrió. Miró hacia adentro y vio a Cassidy profundamente dormido, sentado en el gran cofre de caoba junto a la ventana. Y no culpaba tanto a Cassidy como lo envidiaba.
“Cassidy.”
El agudo retorno de Cassidy a la conciencia habría honrado al héroe de cualquier drama del Oeste.
“¿Señor?”
—Guarda tu pistola, Cassidy.
“Sí, teniente. Debo haberme quedado dormido un momento.”
“Podemos discutir eso más tarde. Quiero que baje a la señora Endicott al vestíbulo con usted y la deje allí a cargo de O’Brian. Está bajo arresto”.
—Sí, señor.
“Después de eso, adviertan a los hombres de la entrada de servicio y de la puerta del jardín que estén alerta. Si alguien intenta pasar junto a ellos con cualquier pretexto, deben detenerlo. Busquen a Hansen—puede que aún esté en el patio trasero—y luego regresen los dos aquí. Entonces registraremos la casa”.