—Oh, sí, teniente, y terriblemente emocionada por lo del disparo. De hecho, parecía tan alterada que, de no haber habido tantas cosas mucho más importantes de las que el Dr. Worth tenía que ocuparse, le habría pedido que le diera algo para calmarla.
—Apenas se le puede culpar a Roberts —dijo el teniente Valcour—. La balacera debió de ser un buen susto, ya sabe. Y además, hoy los nervios de todo el mundo están a flor de piel de todos modos. ¿Exactamente de qué manera se alteró, señorita Vickers? Desde su experiencia profesional, me refiero; probablemente usted sabría diagnosticar sus actos. ¿Fue miedo, un shock nervioso?
—Oh, miedo, por supuesto, teniente. He visto a mucha gente nerviosa e histérica durante mi trabajo, pero nunca a ninguna tan mal como ella. No exagero ni un ápice al decir que estaba presa de una especie de terror histérico.
“De verdad. ¿Tan mal como eso?”
—Vaya, casi tenía miedo incluso de dejarla quedarse en la habitación con la paciente. La pobre criatura de verdad parecía culpar a la señora Endicott de algún modo por lo que había sucedido. Imagínese esto, teniente: cuando entré, estaba literalmente inclinada sobre la cama y agitando el puño contra la señora Endicott.
—¿Está usted completamente segura de esto, señorita Vickers?
—Lo vi con mis propios ojos, Teniente.
“¿Y Roberts decía algo?”
“Solo el batiburrillo en el que la gente cae cuando está histérica”.
“¿No pudiste atrapar nada conectado?”
“No lo intenté, Teniente. Tenía que alejarla de la cama y calmarla”.