alguien sí tenía una pistola, y Endicott había recibido un disparo de ella. Pero no había habido nadie en la habitación con Endicott excepto ellos dos y Hollander. Y Hollander no podía haber tenido una pistola, o la habrían visto… el círculo perfecto continuaba una y otra vez. Cada uno completaba el círculo en sus pensamientos y luego volvía a empezar desde el principio. Si el teniente Valcour no hubiera vuelto a entrar en la habitación, y si el doctor Worth no acabara de extraer la bala en ese mismo instante, probablemente se habrían vuelto levemente locos.
—Todo está bien, Doctor —dijo el teniente Valcour—. El médico forense se alegró muchísimo de su amabilidad al echarle una mano. No volverá a subir esta noche a menos que yo lo mande llamar. Me pidió que le diera las gracias.
—En absoluto, Teniente.
El doctor Worth mostró un entusiasmo considerable. —¿Sabe?, es sorprendente. No sé mucho sobre el calibre de las balas, pero creo que tiene usted razón en cuanto al ángulo. Aquí está la bala.
El teniente Valcour examinó con curiosidad un proyectil de plomo y luego se lo guardó en el bolsillo.
—No es de ninguno de nuestros cañones, doctor —dijo ély.
“No me sorprende, teniente; no me sorprende en absoluto. Porque el ángulo con el que entró... carajo, teniente, tuvo que haber sido disparada desde algún lugar por ahí”.
El Dr. Worth señaló una zona problemática que incluía el rincón donde Hollander estaba tendido. El teniente Valcour miró justo por encima de Hollander, hacia la ventana. Era la ventana que la enfermera Murrow había abierto unas seis