“¿Pudiste?”
“Lo estaba. De pronto se calmó por completo y volvió a ser perfectamente normal. La convencí de que bajara corriendo a prepararse una buena taza de té bien cargado”.
—Posiblemente lleve la pistola consigo —pensó con amargura el teniente Valcour—, para ocultarla en algún lugar donde tal vez nunca sea encontrada.
—¿Volvió a entrar en la habitación después? —dijo él.
—Bueno, en realidad no, teniente. Ya sé lo sumamente minuciosos que son ustedes los policías con los detalles más insignificantes. Solo se detuvo en la puerta para decirme que volvía a encontrarse bien. Dijo que iba a subir a su habitación a descansar un rato.
“¿Y está usted completamente segura, señorita Vickers, de que no puede recordar ninguna de las palabras que decía Roberts cuando la encontró inclinada sobre la cama?”
“Lo haría si pudiera, Teniente. Era solo un revoltijo. Hielo... algo sobre «hielo y corazones humanos». Luego pasó a «llamas abrasadoras» y no sé qué más”.
«¿Te molestaría mucho subir a su habitación y ver si está en condiciones de bajar aquí unos minutos?»
—Pues en absoluto. Estaré encantado.
“Gracias, señorita Vickers. Me ha ayudado muchísimo. Ah, solo hay una cosa, señorita Vickers”.
Miss Vickers se detuvo en el umbral.
“¿Sí, teniente?”