“¿Herbert? ¿Estás sugiriendo la fantástica idea de que Herbert estaba intentando chantajearla?”
«La gente es chantajeada para ceder muchas más cosas que dinero, señora Endicott. No sugiero que su esposo anduviera tras el dinero, pero sí sugiero que, para promover algún propósito frustrado, el señor Endicott blandió la falsificación del posdata que usted hizo sobre Marge Myles a modo de amenaza. Acabo de encontrar esa carta en su baúl, y ahora está en mi bolsillo».
“Propósito frustrado—No sigas solo por un momento, por favor—Estoy intentando que encaje”.
“Es algo parecido a la crueldad lo que estoy sugiriendo: una crueldad especial”.
“Tal vez. A Herbert le gustaba ver a la gente retorcerse. Era un sádico subconsciente”.
“Probablemente la condujo muy lejos, porque se propuso conseguir esa carta —él sin duda magnificó enormemente su importancia como prueba para ella—, sin importarle el riesgo que pudiera correr.
Realmente no creo que cuando vino aquí anoche tuviera la menor intención de matar a su marido. Lo que quería era esa carta.
¿La dejó entrar a la casa, señora Endicott?”
La señora Endicott sonrió con cierta acidez y mantuvo los labios apretados con fuerza.
“Porque si no lo hizo —prosiguió el teniente Valcour—, tuvo que haberle robado una llave a su esposo. De cualquier modo, ella estuvo aquí en la casa buscando la carta en la habitación del señor Endicott alrededor de las siete de la noche de ayer. El señor Endicott debería haber estado a