2:40 a.m. —El ángulo del sendero de la muerte
Los golpes en la puerta se volvieron histéricos y Cassidy, que por dos centavos se habría vuelto histérico él mismo, fue a abrir y la descerrojo. Se encontró al doctor Worth, respaldado por criados escandalosamente excitados y flanqueado por la enfermera Murrow y O’Brian, irrumpiendo a empujones por el umbral.
—¿Es Endicott? —preguntó la doctora Worth sin aliento.
“No, señor—es Hollander. Le disparamos el cuchillo de la mano antes de que pudiera clavárselo a Endicott, y luego lo abatimos a tiros”.
—Cierre esta puerta, oficial, y no deje entrar a esta gente. Entre conmigo, señorita Murrow.
El Dr. Worth entró en la habitación con la enfermera Murrow. Cassidy cerró la puerta, y el estrépito agudo de los susurros agitados menguó como la marea.
“Gracias a Dios, oficial, ha salvado a Endicott. Qué desastre”.
El doctor Worth miró con espíritu crítico a Hollander, acurrucado en el suelo junto a la cama en un montón empapado de sangre.
“Ustedes dos ayuden a la enfermera Murrow. Estírenlo sobre ese arcón de ahí, junto a la ventana. Hagan lo que puedan por él, señorita Murrow, hasta que yo me haya ocupado de Endicott”.