Sí, sería más que posible para el fiscal lograr una condena contra la señora Endicott y arrastrar a Hollander como cómplice. Sin embargo, querría el arma para que el caso fuera redondo. El teniente Valcour se había olvidado del arma. Se levantó, fue hasta la puerta y la abrió. Hansen estaba de pie afuera, habiendo tomado su puesto allí hasta que Cassidy regresara de despedir al doctor Worth y a las enfermeras.
—Hansen —dijo el teniente Valcour—, quiero que busques en el jardín trasero un revólver que tal vez haya sido arrojado allí desde el balcón. Si no lo encuentras, busca en los dos jardines colindantes y también en los tres de atrás. No despiertes a la gente de las otras casas, solo busca una escalinata y cruza las medianeras.
—Sí, señor.
“Report to me as soon as you’ve finished, or find anything.”
—Sí, señor.
El teniente Valcour volvió a cerrar la puerta. El revólver cerraría el caso: la señora Endicott como autora intelectual, y Hollander como cómplice. Vaya colección de porquería que resultaría ser también.
Había toda clase de enfoques melodramáticos: Hollander y Endicott como Dámones y Pitias, hermanos de armas durante la guerra que se transformaron, por el capricho cruel de una sirena, en Caín y Abel.
¿O llenaría la señora Endicott los tabloides como una mujer agraviada que, invirtiendo la posición habitual de los sexos, se había tomado su justa venganza bajo el manto legendario de la ley no escrita?
Si sus abogados eran listos, lo haría. Y también lo serían. Probablemente pondría de su lado a la artillería legal más imponente que pudiera conseguirse en el estado.