El señor Hollander es ese amigo. Voy a intentar ponerme en contacto con él en breve, explicarle el asunto y lograr que suba hasta aquí. El señor Hollander es, naturalmente, la excepción a mis instrucciones anteriores. Déjenlo en paz. No se metan con él, pero—” la pausa del teniente Valcour fue elocuentemente impresionante “—vigílenlo. Vigílenlo, buenos muchachos míos, como dos gatos bien avenidos vigilarían a un ratón miope que pasea por ahí. ¿Repito?”
—Te entiendo, teniente —dijo Cassidy. Y de Hansen, tenía la certeza, también lo había «entendido».
“Luego entraremos, y ustedes se instalarán para pasar la noche de inmediato”.
Él abrió la puerta y entraron.
Los preparativos del doctor Worth estaban listos y él se disponía a acostarse. La enfermera Murrow había recibido sus instrucciones y debía llamar al doctor Worth si Endicott mostraba algún síntoma de recuperar el conocimiento.
El Dr. Worth se unió al teniente Valcour en la puerta.
—No hay nada más que podamos hacer por el momento, Teniente, excepto esperar —dijo él.
—Muy bien, Doctor. Ya les he explicado a mis hombres cómo está la situación.
Hizo un gesto con la cabeza hacia Cassidy y Hansen, quienes, de puntillas, desaparecían en el baño con dos sillas. —Les he dicho que usted está al mando aquí, y que ni se les ocurra hacer un ruido o un movimiento innecesario.
El Dr. Worth siguió mostrándose cortésmente incrédulo.