But it was not for nothing, as my aunt well knew, that she had rung for Françoise, since at Combray a person whom one âdidnât know at allâ was as incredible a being as any mythological deity, and it was apt to be forgotten that after each occasion on which there had appeared in the Rue du Saint-Esprit or in the Square one of these bewildering phenomena, careful and exhaustive researches had invariably reduced the fabulous monster to the proportions of a person whom one âdid know,â either personally or in the abstract, in his or her civil status as being more or less closely related to some family in Combray. It would turn out to be Mme. Sautonâs son discharged from the army, or the AbbĂŠ Perdreauâs niece come home from her convent, or the CurĂŠâs brother, a tax-collector at Châteaudun, who had just retired on a pension or had come over to Combray for the holidays. On first noticing them you have been impressed by the thought that there might be in Combray people whom you âdidnât know at all,â simply because you had failed to recognise or identify them at once. And yet long beforehand Mme.
161