As regards figures of speech, he was insatiable in his thirst for knowledge, for often imagining them to have a more definite meaning than was actually the case, he would want to know what, exactly, was intended by those which he most frequently heard used: “devilish pretty,” “blue blood,” “a cat and dog life,” “a day of reckoning,” “a queen of fashion,” “to give a free hand,” “to be at a deadlock,” and so forth; and in what particular circumstances he himself might make use of them in conversation. Failing these, he would adorn it with puns and other “plays upon words” which he had learned by rote. As for the names of strangers which were uttered in his hearing, he used merely to repeat them to himself in a questioning tone, which, he thought, would suffice to furnish him with explanations for which he would not ostensibly seek.

571