It happens even at times in such a case, when one has been led by a mixture of simplicity in one’s judgment and cowardice in the face of suffering to commit the crowning folly of making an inaccessible idol of a girl, that these last favours, or even the first kiss one is fated never to obtain, one no longer even ventures to ask for them for fear of destroying one’s chances of Platonic love. And it is then a bitter anguish to leave the world without having ever known what were the embraces of the woman one has most passionately loved. As for Rachel’s favours, however, Saint-Loup had by mere accident succeeded in winning them all. Certainly if he had now learned that they had been offered to all the world for a louis, he would have suffered, of course, acutely, but would still have given a million francs for the right to keep them, for nothing that he might have learned could have made him emerge⁠—since that is beyond human control and can be brought to pass only in spite of it by the action of some great natural law⁠—from the path he was treading, from which that face could appear to him only through the web of the dreams that he had already spun.

3024