de Charlus, ā€œthat Maecenas was more or less the Verdurin of antiquity.ā€ Mme. Verdurin could not altogether suppress a smile of satisfaction. She went over to Morel. ā€œHe’s nice, your father’s friend,ā€ she said to him. ā€œOne can see that he’s an educated man, and well bred. He will get on well in our little nucleus. What is his address in Paris?ā€ Morel preserved a haughty silence and merely proposed a game of cards. Mme. Verdurin insisted upon a little violin music first. To the general astonishment, M. de Charlus, who never referred to his own considerable gifts, accompanied, in the purest style, the closing passage (uneasy, tormented, Schumannesque, but, for all that, earlier than Franck’s Sonata) of the ā€œSonata for piano and violinā€ by FaurĆ©. I felt that he would furnish Morel, marvellously endowed as to tone and virtuosity, with just those qualities that he lacked, culture and style. But I thought with curiosity of this combination in a single person of a physical blemish and a spiritual gift.

5176