Authentic or not, the retort made by Mlle. de Guermantes to the Grand Duke, retailed from house to house, furnished an opportunity to relate the excessive smartness with which Oriane had been turned out at the dinner-party in question. But if such splendour (and this is precisely what rendered it unattainable by the Courvoisiers) springs not from wealth but from prodigality, the latter does nevertheless last longer if it enjoys the constant support of the former, which allows it to spend all its fire. Given the principles openly advertised not only by Oriane but by Mme. de Villeparisis, namely that nobility does not count, that it is ridiculous to bother one’s head about rank, that wealth does not necessarily mean happiness, that intellect, heart, talent are alone of importance, the Courvoisiers were justified in hoping that, as a result of the training she had received from the Marquise, Oriane would marry someone who was not in society, an artist, a fugitive from justice, a scalliwag, a freethinker, that she would pass definitely into the category of what the Courvoisiers called “detrimentals.” They were all the more justified in this hope since, inasmuch as
3826