Besides, they never dreamed of trying, we would shake hands in an open, friendly sort of way, like good pals, but there was never a word said about kissing, and yet we werenât any the less friends for that. Why, if itâs my friendship you are after, youâve nothing to complain of; I must be jolly fond of you to forgive you. But Iâm sure you donât care two straws about me, really. Own up now, itâs AndrĂŠe youâre in love with. After all, youâre quite right; she is ever so much prettier than I am, and perfectly charming! Oh! You men!â Despite my recent disappointment, these words so frankly uttered, by giving me a great respect for Albertine, made a very pleasant impression on me. And perhaps this impression was to have serious and vexatious consequences for me later on, for it was round it that there began to form that feeling almost of brotherly intimacy, that moral core which was always to remain at the heart of my love for Albertine. A feeling of this sort may be the cause of the keenest pain. For in order really to suffer at the hands of a woman one must have believed in her completely. For the moment, that embryo of moral esteem, of friendship, was left embedded in me like a stepping-stone in a stream.
2581