, whenever a nobleman who is not entitled to it seizes a pretext for assuming the style of “Highness” in an official document, or for not paying dukes the deference he owes to them and is gradually beginning to lay aside. There was a “Combray spirit” so refractory that it will require centuries of good nature (my mother’s was boundless), of theories of equality, to succeed in dissolving it. I cannot swear that in my mother certain particles of this spirit had not remained insoluble. She would have been as reluctant to give her hand to a footman as she would have been ready to give him ten francs (which for that matter he was far more glad to receive). To her, whether she admitted it or not, masters were masters, and servants were the people who fed in the kitchen. When she saw the driver of a motorcar dining with me in the restaurant, she was not altogether pleased, and said to me: “It seems to me you might have a more suitable friend than a mechanic,” as she might have said, had it been a question of my marriage: “You might find somebody better than that.” This particular chauffeur (fortunately I never dreamed of inviting him to dinner) had come to tell me that the motorcar company which had sent him to Balbec for the season had ordered him to return to Paris on the following day.

5369