Codal
nydus/The ABC of CommunismPublic
Page 325 of 583
Table of Contents

70. La Administración de Justicia en la sociedad burguesa

relaciones personales en la sociedad burguesa (delitos relacionados con las relaciones familiares de la sociedad; aquellos derivados de inclinaciones románticas; aquellos debidos al alcoholismo o a la degeneración mental; aquellos debidos a la ignorancia, o a la supresión del instinto social, etcétera). El tribunal de justicia proletario tiene que vérselas con delitos para los cuales el terreno ha sido preparado por la sociedad burguesa, por la sociedad cuyos vestigios siguen operando. Un gran número de delincuentes profesionales, formados para serlo en el viejo orden, sobreviven para dar trabajo a los tribunales proletarios. Pero estos tribunales están completamente libres del espíritu de venganza. No pueden vengarse de las personas simplemente porque estas se da la circunstancia de que han vivido en la sociedad burguesa. Por esta razón nuestros tribunales manifiestan un cambio revolucionario en el carácter de sus decisiones. Cada vez con mayor frecuencia encontramos que se imponen condenas condicionales, castigos que no implican castigo alguno, cuyo objetivo principal es evitar la repetición del delito. Otro método es el de la censura social, un método que solo puede ser eficaz en una sociedad sin clases, una en la que la conciencia social y el sentido social de la responsabilidad han aumentado considerablemente. El encarcelamiento sin ocupación alguna, el parasitismo forzoso, el método penal tan frecuentemente empleado bajo el régimen zarista, es reemplazado por la imposición del trabajo social. El objetivo de los tribunales proletarios es garantizar que el daño causado a la sociedad por el criminal sea compensado por este mediante la realización de una mayor cantidad de trabajo social. Finalmente, cuando el tribunal tiene que tratar con un criminal habitual (aquel cuya liberación después de cumplida su sentencia entrañará un

325