II. Con esta provisión de dinero, el capitalista se encamina al mercado —desde luego, no en persona, ya que cuenta con el teléfono, el telégrafo y un centenar de sirvientes—. Allí tiene lugar la compra de los medios de producción y de la fuerza de trabajo. El capitalista regresa a la fábrica sin dinero, pero con trabajadores, maquinaria, materias primas y combustible. Estas cosas ya no son ahora mercancías. Han dejado de ser mercancías; no están a la venta. El dinero se ha transformado en medios de producción y en fuerza de trabajo. El envoltorio monetario ha sido arrojado a un lado; el capital ha adoptado la forma de capital industrial.
Ahora comienza la obra. La maquinaria se pone en marcha, las ruedas giran, las palancas se mueven de aquí para allá, los obreros sudan a chorros, la maquinaria sufre desgaste, las materias primas se consumen, la fuerza de trabajo se fatiga.
III. En consecuencia, toda la materia prima, el desgaste de las máquinas, la fuerza de trabajo, experimentan una transformación gradual en masas de mercancías.
Así, el capital adquiere una nueva apariencia; su encarnación fabril se desvanece y toma la forma de cantidades de mercancías. Tenemos el capital en su forma mercantil.
Pero ahora, una vez concluida la producción, el capital no solo ha cambiado de envoltorio. Ha aumentado de valor, pues en el curso de la producción se le ha añadido plusvalía.
IV. En la producción, el objetivo del capitalista no es proveer bienes para su propio uso, sino producir mercancías para el mercado, para la venta. Lo que estaba almacenado en su almacén debe ser vendido. Al principio,