Codal
nydus/The ABC of CommunismPublic
Page 551 of 583
Table of Contents

Programa del Partido Comunista de Rusia

# JUSTICIA PROLETARIA.

Tomando en sus manos todos los poderes del Estado burgués, y barriendo los instrumentos de ese Estado sin dejar vestigio alguno, barriendo los tribunales del viejo orden junto con la fórmula democrático-burguesa «elección de los jueces por el pueblo», la democracia proletaria lanzó la consigna de clase «elección de jueces de entre los trabajadores y únicamente por los trabajadores».

Aplicó esta consigna en toda la administración de justicia y, al mismo tiempo, igualó los derechos de ambos sexos tanto en lo que respecta a la elección de jueces como al servicio de jurado obligatorio.

Para lograr que las masas más amplias del proletariado y del campesinado pobre participaran en la administración de justicia, se dispuso que en los tribunales intervinieran jueces escabinos [jurados], renovados continuamente a cortos intervalos, y se estipuló que las listas de jurados debían confeccionarse reflejando la composición de las organizaciones de masas de los trabajadores, los sindicatos, etc.[§70& 71.]

Habiendo creado un tribunal popular unificado en lugar de la serie interminable de tribunales anteriores en el orden social que había sido barrido (el sistema de tribunales superiores e inferiores en varios grados), el Poder Soviético construyó su propio sistema judicial, haciéndolo fácilmente accesible a la población y poniendo fin a todas las demoras en la administración de justicia.

Habiendo anulado las leyes de la administración derrocada, el Poder Soviético dejó a los tribunales soviéticos elegidos la realización de la voluntad del proletariado y la aplicación práctica de sus decretos. En los casos no previstos por los decretos, o a los cuales los decretos no sean enteramente aplicables, los tribunales deben guiarse por un sentido socialista de la equidad.[§72& 73.]

551