132. Trabajo de asistencia social en Rusia.
Considerando sus actividades en su conjunto, el Poder Soviético, en su labor de asistencia social, ha logrado para los trabajadores, en todos los casos de incapacidad laboral, incluida la desemiprocidad, lo que no se ha logrado en ninguna otra parte del mundo.
He aquí la lista de las medidas que se aplican a las personas de la primera categoría:
- All persons living by “wage labour” are exempt from any expenditure for social insurance.
- Los empresarios están completamente excluidos de la labor de organizar el bienestar social y la protección laboral; todos los instrumentos de esta labor se basan en la representación de las organizaciones obreras.
- Las prestaciones de seguridad social se aplican a todos los casos de pérdida de capacidad laboral y a todos los casos de desempleo.
- Las prestaciones de seguridad social se aplican a los miembros de la familia de un trabajador en caso de fallecimiento de este.
- Allowances are given at the full rate of a worker’s earnings in cases of illness, accident, quarantine, and other causes of temporary incapacity for work.
- Una pensión vitalicia de 1800 rublos al mes (en la ciudad de Moscú) se abonará a todos los incapacitados permanentes para el trabajo, independientemente de la causa de la incapacidad (ya sea vejez, mutilación, enfermedad profesional, etc.) y sin importar el número de años de trabajo.