en total 631.860 empresas de trabajo a domicilio. Reciben sus suministros ya sea de la organización central o a través de los consejos económicos locales.
Under the soviet regime, the number of assoeiations is steadily increasing.
Huelga decir que, dado que los vínculos entre las diversas partes del aparato soviético económico están actualmente en proceso de construcción, aún no se han alcanzado formas definitivas.
Todo se encuentra todavía en un estado de flujo constante.
Pero hay un asunto en el cual debemos mantener fija nuestra atención: la regulación del aparato, la armonía de la organización, la finalidad de todas nuestras actividades.
98. The Organisation of Industry and of Trade Unions.
En Rusia, el aparato que ha demostrado ser preeminentemente adecuado para las nuevas tareas en el ámbito de la organización y administración de la industria ha consistido en los sindicatos.
En la sociedad capitalista, la función de los sindicatos —constituidos primero sobre una base de oficio y ulteriormente sobre una base industrial (productiva)— era principalmente la de servir como medio para la lucha contra el capitalismo, como medio para la lucha económica. En los días de tempestad y empuje, los sindicatos unieron sus fuerzas al partido de la clase obrera, a los bolcheviques, para encabezar el asalto general contra el capital. El partido, los sindicatos y los sóviets marcharon codo con codo contra el orden social capitalista. Tras la conquista del poder político, el papel de los sindicatos experimentó naturalmente un cambio. Hasta entonces, por ejemplo, se