Codal
nydus/The Art of WarPublic
Página 223 de 561
Table of Contents

ARTÍCULOS XXVII. La conexión de los campos atrincherados y las *têtes de pont* con la estrategia

con algunos de los inconvenientes de las líneas cerradas—. Si las torres están aisladas, y los intervalos se cubren cuidadosamente con obras de campaña (que deben levantarse cuando sea necesario), formarán un campamento preferible al cubierto por reductos ordinarios, pero no tan ventajoso como el que ofrecen los grandes fuertes destacados de Coblenza.

Estas torres son treinta y dos en total, ocho de las cuales están en la margen izquierda, con un fuerte cuadrado que domina el Perlingsberg. De estas veinticuatro de la margen derecha, unas siete u ocho son solo semitorres.

La circunferencia de esta línea es de unas doce millas. Las torres distan entre quinientas y seiscientas yardas una de otra, y estarán conectadas, en caso de guerra, por un camino cubierto y estacado.

Son de mampostería, de tres pisos de cañones, con una batería en barbeta que es la defensa principal, con once piezas de a veinticuatro libras. Dos obuses están colocados en el piso superior.

Dichas torres están situadas en un foso ancho y profundo, cuyo déblais forma un glacis alto que protege a la torre de los disparos directos; pero creo que sería difícil proteger la artillería del fuego directo.

Unos dicen que esto ha costado cerca de tres cuartas partes de lo que habría costado un recinto abaluartado completo, necesario para hacer de Linz una fortaleza de primer orden; otros sostienen que no ha costado más de una cuarta parte de lo que costaría una obra abaluartada, y que cumple, además, con un propósito completamente distinto. Si estas obras han de resistir un asedio regular, son ciertamente muy defectuosas; pero, consideradas como un campamento atrincherado para dar refugio y una salida en ambas orillas del Danubio a un gran ejército,

223