CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Art of WarPublic
EspañolEnglish
Página 60 de 67
Table of Contents

ARTÍCULO XLVII.

# Del uso combinado de las tres armas.

Para concluir este Resumen de manera adecuada, debo tratar del uso combinado de las tres armas; pero me veo impedido de hacerlo al considerar la gran variedad de puntos que es necesario tocar si intentara emprender un examen de todas las operaciones detalladas que surgirían en la aplicación de las reglas generales establecidas para cada una de las armas.

Varios autores —principalmente alemanes— han tratado este tema de manera muy extensa, y sus obras son valiosas principalmente porque consisten sobre todo en citas de numerosos ejemplos tomados de los pequeños combates reales de las últimas guerras.

Estos ejemplos deben ocupar en verdad el lugar de las reglas, puesto que la experiencia ha demostrado que no se pueden establecer reglas fijas sobre el asunto. Parece una pérdida de aliento decir que el comandante de un cuerpo de tropas compuesto por las tres armas debe emplearlas de modo que se den mutuo apoyo y asistencia; pero, al fin y al cabo, esta es la única regla fundamental que puede establecerse, pues el intento de prescribir a dicho comandante un curso de conducta especial para cada caso que pueda presentarse, cuando estos casos pueden ser infinitamente variados, lo envolvería en un laberinto inextricable de instrucciones.

Como el objetivo y los límites de este Resumen no me permiten entrar en la consideración de tales detalles, solo puedo remitir a mis lectores a las mejores obras que sí los tratan.

He dicho todo lo que puedo decir con propiedad cuando aconsejo que las distintas armas se sitúen de conformidad con la naturaleza del terreno, de acuerdo con el objetivo perseguido y los supuestos diseños del enemigo, y que se utilicen simultáneamente de la manera que mejor les convenga, procurando que puedan prestarse apoyo mutuo.

Un estudio cuidadoso de los acontecimientos de guerras anteriores, y especialmente la experiencia en las operaciones bélicas, le darán a un oficial ideas correctas sobre estos puntos, y la capacidad de utilizar, en el momento y lugar oportunos, su conocimiento de las propiedades de las tres armas, ya sea por separado o combinadas.

60