Codal
nydus/The Art of WarPublic
Página 462 de 561
Table of Contents

Suplemento

teatro de guerra haga necesario utilizarlas, o que el enemigo sea muy inferior, ya sea en el número o en la calidad de sus tropas. El artículo XXI trata este tema extensamente. Si se emplean dos líneas geográficas, es esencial mover la gran masa de las fuerzas a lo largo de la más importante de ellas, y ocupar la línea secundaria mediante destacamentos que tengan una dirección concéntrica, si es posible, con el cuerpo principal.

El ejército, hallándose en marcha hacia el objetivo, antes de presentarse ante el enemigo y dar batalla, ocupa posiciones estratégicas cotidianas o temporales: el frente que abarca, o aquel por el cual el enemigo puede atacar, es su frente de operaciones.

Hay una consideración importante con respecto a la dirección del frente de operaciones y a los cambios que este pueda experimentar, sobre la cual me he detenido en el Artículo XX (página 93).

El principio fundamental exige, aun cuando las fuerzas sean iguales, que el frente sea menos extenso que el del enemigo,—especialmente si el frente permanece sin cambios durante algún tiempo.

Si vuestras posiciones estratégicas están más estrechamente conectadas que las del enemigo, podréis concentraros con mayor rapidez y facilidad que él, y de este modo se aplicará el principio fundamental.

Si vuestras posiciones son interiores y centrales, el enemigo no podrá concentrarse sino pasando junto a la masa de vuestras divisiones o moviéndose en círculo alrededor de ellas: se encuentra entonces exactamente en condiciones de no poder aplicar el principio fundamental, mientras que esa es vuestra medida más evidente.

Pero si usted es muy débil y el enemigo muy fuerte, una posición central, que pueda ser rodeada por todas partes por fuerzas superiores en todos

462