El término recientes se refiere aquí a las últimas guerras de Napoleón I. — Los traductores.

Como la vanguardia se encuentra en presencia del enemigo todos los días, y constituye la retaguardia en la retirada, parece justo que en la hora de la batalla se le asigne una posición más retrasada que la del frente de la línea de combate.

Esta disposición de la caballería, por supuesto, se hace bajo el supuesto de que el terreno le es favorable. Esta es la condición esencial de toda línea de batalla bien organizada.