CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/AnalectsPublic
EspañolEnglish
Página 239 de 542
Table of Contents

III

El Maestro dijo: «El gorro de lino es el prescrito por las reglas de la ceremonia, pero hoy en día se usa uno de seda. Es más económico, y yo sigo la práctica común».

“Las reglas del ceremonial prescriben hacer la reverencia abajo del estrado, pero hoy en día la costumbre es hacerla solo después de subir a él. Eso es arrogante. Yo sigo haciendo la reverencia abajo del estrado, aunque me opongo a la práctica común”.

239