Tsze-chang preguntó cómo debía conducirse un hombre para ser apreciado en todas partes.
El Maestro dijo: «Que sus palabras sean sinceras y veraces, y sus acciones honorables y prudentes; tal conducta puede practicarse entre las tribus rudas del Sur o del Norte. Si sus palabras no son sinceras y veraces y sus acciones no son honorables y prudentes, ¿será él, con tal conducta, apreciado, incluso en su vecindario?
“Cuando esté de pie, que vea esas dos cosas, por decirlo así, frente a él. Cuando vaya en carruaje, que las vea sujetas al yugo. Entonces podrá luego llevarlas a la práctica.”
Tsze-chang escribió estos consejos en el extremo de su fajín.