Chî Tsze-zan preguntó si Chung Yû y Zân Ch’iû podían ser llamados grandes ministros.
El Maestro dijo: «¡Pensé que preguntarías por algunos individuos extraordinarios, y solo preguntas por Yû y Ch’iû!
«Lo que se llama un gran ministro es aquel que sirve a su príncipe conforme a lo que es correcto, y cuando descubre que no puede hacerlo, se retira».
“Ahora bien, en cuanto a Yû y Ch’iû, se les puede llamar ministros ordinarios”.
Tsze-zan dijo: «Entonces siempre seguirán a su jefe; ¿no es así?».
El Maestro dijo: «En un acto de parricidio o de regicidio, no lo seguirían».