Alguien le preguntó a Confucio: «Maestro, ¿por qué no participa usted en el gobierno?».
El Maestro dijo: «¿Qué dice el Shu-ching sobre la piedad filial?—“Eres filial, cumples con tus deberes fraternales. Estas cualidades se despliegan en el gobierno”. Esto también constituye, por tanto, el ejercicio del gobierno. ¿Por qué ha de ser necesario —hacer que uno esté en el gobierno—?».