El duque Âi preguntó, diciendo: «¿Qué debe hacerse para lograr la sumisión del pueblo?».
Confucio respondió: «Promoved a los rectos y apartad a los torcidos, entonces el pueblo se someterá. Promoved a los torcidos y apartad a los rectos, entonces el pueblo no se someterá».