Ch’ǎn Tsze-ch’in, dirigiéndose a Tsze-kung, dijo: «Eres demasiado modesto. ¿Cómo puede decirse que Chung-nî es superior a ti?».
Tsze-kung le dijo: «Por una sola palabra se suele considerar a un hombre sabio, y por una sola palabra se suele considerar a un hombre necio. En verdad debemos ser cuidadosos en lo que decimos».
“Nuestro Maestro no puede ser alcanzado, de la misma manera que los cielos no pueden ser escalados por los peldaños de una escalera.
“Si nuestro Maestro estuviera en la posición del gobernante de un Estado o del jefe de una Familia, hallaríamos verificada la descripción que se ha dado del gobierno de un sabio:—asentaría al pueblo, y de inmediato este quedaría establecido; lo guiaría, y de inmediato este lo seguiría; lo haría feliz, y de inmediato multitudes acudirían a sus dominios; lo estimularía, y de inmediato este viviría en armonía. En vida, sería glorioso. Al morir, sería profundamente lamentado. ¿Cómo es posible llegar a alcanzarlo?”