Tsze-hsîâ preguntó, diciendo: «¿Cuál es el significado del pasaje: "¡Los bonitos hoyuelos de su sonrisa artificiosa! ¡El blanco y el negro bien definidos de su ojo! ¡El fondo liso para los colores!"?».
El Maestro dijo: «La labor de aplicar los colores sigue a la (preparación del) fondo liso».
—¿Las ceremonias, pues, son algo secundario?
El Maestro dijo: «Es Shang quien puede captar mi significado. Ahora puedo empezar a hablar de las odas con él».