CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/AnalectsPublic
EspañolEnglish
Página 321 de 542
Table of Contents

VIII

Chî Tsze-ch’ǎng dijo: «En un hombre superior solo se buscan las cualidades sustanciales;⁠—¿por qué habríamos de buscar logros ornamentales?».

Tsze-kung dijo: «¡Ay! Sus palabras, señor, demuestran que es usted un hombre superior, pero cuatro caballos no pueden alcanzar a la lengua. El ornamento es como la sustancia; la sustancia es como el ornamento. La piel de un tigre o de un leopardo sin su pelo es como la piel de un perro o de una cabra sin su pelo».

321