CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/AnalectsPublic
EspañolEnglish
Página 516 de 542
Table of Contents

III

Los discípulos de Tsze-hsiâ preguntaron a Tsze-chang sobre los principios que debían caracterizar el trato mutuo.

Tsze-chang preguntó: —¿Qué dice Tsze-hsiâ sobre el asunto?

Ellos respondieron: —Tsze-hsiâ dice:—«Asóciate con aquellos que puedan beneficiarte. Aparta de ti a aquellos que no puedan hacerlo».

Tsze-chang observó: —Esto es diferente de lo que he aprendido. El hombre superior honra a los talentosos y virtuosos, y tolera a todos. Alaba al bondadoso y se compadece del incompetente. ¿Estoy dotado de grandes talentos y virtud?— ¿a quién hay entre los hombres que no habré de tolerar? ¿Carezco de talentos y virtud?— los hombres me apartarán de su lado. ¿Qué tenemos nosotros que ver con apartar a los demás?

516