Los hombres que se han retirado a la vida privada del mundo fueron Po-î, Shû-ch’î, Yü-chung, Î-yî, Chû-chang, Hûi de Liû-hsiâ y Shâo-lien.
El Maestro dijo: «Negarse a rendir sus voluntades o a someterse a cualquier mancha en sus personas; tales fueron, creo, Bo Yi y Shu Qi».
«De Hûi de Liû-hsiâ y de Shâo-lien se puede decir que rindieron sus voluntades y consintieron en manchar sus personas, pero sus palabras concordaban con la razón y sus acciones eran tales que los hombres anhelan ver. Esto es todo lo que cabe señalar en ellos».
“Puede decirse de Yû-chung e Î-yî que, si bien se ocultaron en su reclusión, dieron licencia a sus palabras; pero, en sus personas, lograron preservar su pureza y, en su retiro, actuaron según la exigencia de los tiempos.
“Yo soy diferente de todos estos. No tengo un rumbo para el cual esté predeterminado, ni un rumbo contra el cual esté predeterminado”.