Tsze-lû preguntó si debía poner inmediatamente en práctica lo que oía. El Maestro dijo: «Ahí están tu padre y tus hermanos mayores para ser consultados; ¿por qué habrías de actuar bajo el principio de poner inmediatamente en práctica lo que oyes?».
Zǎn Yû preguntó lo mismo, si debía poner inmediatamente en práctica lo que oía, y el Maestro respondió: «Pon inmediatamente en práctica lo que oyes».
Kung-hsî Hwâ dijo: «Yû preguntó si debía poner inmediatamente en práctica lo que oyes, y tú dijiste: “Ahí están tu padre y tus hermanos mayores para ser consultados”. Ch’iû preguntó si debía poner inmediatamente en práctica lo que oía, y tú dijiste: “Ponlo inmediatamente en práctica”. Yo, Ch’ih, estoy perplejo, y me atrevo a pedirte una explicación».
El Maestro dijo: «Ch’iû es tímido y lento; por lo tanto, lo impulsé hacia adelante. Yû tiene más energía de la que le corresponde; por lo tanto, lo retuve».