El duque Ling de Wei le preguntó a Confucio acerca de tácticas. Confucio respondió: «He oído hablar de los vasos sacrificiales, pero no he aprendido sobre asuntos militares». Acto seguido, partió al día siguiente.
Cuando estuvo en Chǎn, sus provisiones se agotaron y sus seguidores enfermaron tanto que no podían levantarse.
Tsze-lû, con evidente descontento, dijo: “¿Tiene acaso el hombre superior que sufrir de esta manera?”
El Maestro dijo: “El hombre superior bien puede tener que soportar la indigencia, pero el hombre vulgar, cuando está en la indigencia, da rienda suelta al desenfreno”.